sudo mkdir /mnt/_share
sudo mount -t drvfs '\\DESKTOP-JPEPI3T\_share' /mnt/_share

たぶんIPアドレスでもいけます。あれ、というかこれができるならVPSとかもマウントできるのかな。あとでやってみます。

How to access network mounted drive on Windows Linux Subsystem? – Super User