コントロール パネル\コンピューターの簡単操作\コンピューターの簡単操作センター\マウスを使いやすくします

から、

「ウィンドウが画面の端に移動されたとき自動的に整列されないようにします」をチェック。

適用をクリックしてOK。

参考：

• 【Windows】マウスを振ると他のウィンドウが消える機能をオフにする | TeraDas－テラダス

この機能なんなんでしょうね。前からうざいなーとは思いつつもアップデートで粛清されることを期待してたのですが、ちょっと耐えられなかった…。