WordPress APIのPHPでテキストウィジェットのフック(hook)を使う方法について紹介します。

function add_smiley($content) {
$new_content = '';
$new_content.= $content . 'hoge';
return $new_content;
}
add_filter('widget_text', 'add_smiley');

特定のテキストウィジェットIDを指定する、などということはできず、全てのテキストウィジェットに適用される。
なので普段から、使用するテキストウィジェットは１つのみにしておく、など対策をしておくといいかもしれない。
どうしても複数の場所に渡ってテキストウィジェットを複数使用する必要がある場合は、テキストウィジェットのプラグインなどを利用してhookが適用されるものと適用されないもので分けて使用するといいだろう。