install

wp plugin install wp-quicklatex
wp plugin activate wp-quicklatex

usage

プラグインを入れ，[latexpage]を追記して$$で囲むだけ．

e.g.

[latexpage]

これ→$\sum^n_{i = 1} \frac{{n\choose i}}{n!}$
これ→$\sum^n_{i = 1} \frac{{n\choose i}}{n!}$

これが

こうなる．

プラグイン，markdownやショートコードとの相性も悪く無さそう．

ローカルで使っているmathjaxは$$で囲み，display: inline;な入力ができず，display: block;な入力しかできない．(cssをオーバーライドすれば可能だが，そうするとdisplay: block;な書き方ができなくなる)
しかしこちらのプラグインは$で囲むとinline,$$でblockと分けて使える．

references:
http://www.holoborodko.com/pavel/quicklatex/
https://wordpress.org/plugins/wp-quicklatex/